Prevod od "што хоћу да" do Italijanski

Prevodi:

che voglio dire

Kako koristiti "што хоћу да" u rečenicama:

Оно што хоћу да знам је да ли се враћа или не.
Ma torna o no? Ha lasciato tutta la sua roba qui!
Нећу те убити само зато што хоћу да ти суди тај твој систем.
E l'unica ragione per cui non ti ammazzo... è perché ti processerò con il tuo sistema.
Фреди, оно што хоћу да кажем је да ти имаш своје границе.
Freddy, quello che voglio dire è: Impara quali sono i tuoi limiti.
Оно што хоћу да кажем је, да мушкарци и жене не могу да буду пријатељи, јер питање секса увек прави проблем.
Quello che voglio dire è che uomini e donne non possono essere amici perché c'è di mezzo il sesso.
Зато што хоћу да ми верујеш.
Perche' voglio che tu creda in me.
Да си Француз, извадила бих свој нож и рекао би ми све што хоћу да знам.
Se lei fosse un Francese, prenderei il mio coltello e mi farei dire tutto quello che vorrei sapere.
Оно што хоћу да кажем је да је живот тако...ломљив.
Volevo dire che... Quello che sto tentando di dire è che la vita è... effimera.
Можда би смо ти и ја могли да одемо и покупимо тих 5 милијуна, знаш што хоћу да кажем?
Forse dovremmo andare io e te a prendere quei 5 milioni, non so se mi spiego.
Мат, последње што хоћу да урадим је да те повредим.
Matt, l'ultima cosa che voglio e' farti soffrire.
Да, добио сам твоје поруке, и жао ми је што нисам одговорио, али... оно што хоћу да кажем не бих требао преко телефона.
Si', ho ricevuto i tuoi messaggi e mi dispiace di non averti risposto, ma... non potevo dirtelo al telefono.
Зато што хоћу да знам да ли је мајка у праву.
Vi osservo perche'... voglio sapere se nostra madre ha ragione.
Зато што хоћу да разговарам с тобом.
Perche' voglio parlare con te. - Spegnila!
Као и ти, и ја имам разлог што хоћу да изађем.
Come te... anch'io ho un motivo per volerne uscire.
Зато што хоћу да ми помогнеш око мог пројекта недостатка сна.
Devi aiutarmi per il mio progetto di privazione del sonno.
Тако да могу да запамти све оно што хоћу да ти радим.
Cosi' posso ricordare tutte le cose che voglio farti.
Нећу потписати. И то не зато што хоћу да узмем нечији новац, већ зато што планирам до краја да будем у браку с Ејденом.
E non e' perche' voglia prendere i soldi di qualcuno, ma perche' ho intenzione di restare sposata con Aiden per il resto della mia vita.
Зашто ми онда не кажеш оно што хоћу да знам?
Allora perché non mi dici quello che devo sapere?
Све што хоћу да кажем, јесте да ово радим довољно дуго да бих знао да су могућа само два исхода за ову нашу малу ситуацију.
Dico solo che lo faccio da un tempo sufficiente per sapere che ci sono solo 2 cose importanti in questo nostro affaruccio.
Једино што хоћу да знам је где је Зео кристал?
Tutto quello che devo sapere è, dove è il Zeo Crystal?
0.61436104774475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?